LANGE 1 朗格1 萬年歷腕表在別具一格的偏心表盤結(jié)構(gòu)中容納日歷顯示。為保留獨特的表盤布局，月份顯示以圓環(huán)形式設(shè)計在表盤外圈。附日/夜指示的月相盤，確保讀時清晰。

LANGE 1朗格 1萬年歷腕表的時間和日歷顯示

別具一格的萬年歷：朗格致力打造出符合朗格嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)、美學(xué)與功能性兼具的日歷顯示裝置，其中包括外圈月份顯示、大日歷顯示、逆跳星期顯示，以及附日／夜指示的月相顯示功能。
專為月份顯示而設(shè)的解決方案

在LANGE 1朗格 1腕表別具一格的偏心表盤結(jié)構(gòu)中融入日歷，同時不影響各項顯示功能的和諧平衡，這對朗格的產(chǎn)品研發(fā)人員而言實屬一項艱巨的挑戰(zhàn)。因此，需要設(shè)計出一個全新的月份顯示。由于添加額外的副表盤或月份視窗存在一定的難度，他們最終采取特殊的解決方案：月份顯示以圓環(huán)形式設(shè)計在表盤外圈，取代了傳統(tǒng)以經(jīng)典48步進凸輪控制有四年閏年周期的月份顯示之布局。 

然而，采用圓環(huán)形式的創(chuàng)新方案亦帶來了諸多挑戰(zhàn)。研發(fā)人員需要思索如何令大型月份顯示環(huán)在每月最后一天旋轉(zhuǎn)30度。此增幅較輕巧細小的48步進凸輪多出四倍，而48步進凸輪在月份轉(zhuǎn)換之時僅旋轉(zhuǎn)7.5度。因此，研發(fā)人員需要另覓推進月份顯示的機制，并為每月長度的取樣過程尋求新的方案。

月份環(huán)由內(nèi)部齒輪推動，每年圍繞其軸心轉(zhuǎn)動一圈。齒圈內(nèi)部帶有凹槽的輪廓線條，對應(yīng)每個月的不同長度。裝上彈簧的取樣杠桿沿輪廓線條滑動，偏離幅度與凹槽深度相互對應(yīng)，偏離越大，月份越短。二月時，另一側(cè)的取樣杠桿的延長器會同時觸碰閏年顯示的凸輪，令機械機制識別出該年為具有365天的平年，抑或是二月有29天的閏年。

LANGE 1朗格 1陀飛輪萬年歷腕表為朗格首款采用此方案的腕表，現(xiàn)在亦運用于LANGE 1朗格1萬年歷腕表的設(shè)計之中，確保清晰讀時。 

LANGE 1朗格1萬年歷腕表的所有顯示功能均以瞬跳方式呈現(xiàn)，隨時提供精確讀時。該裝置所需的動力，會在24小時內(nèi)逐漸累積起來，然后一次性釋放。切換動作不會令振幅流失，因此不會對腕表的精確度產(chǎn)生影響。

該機械裝置配備了兩個動力儲存裝置，一個為每天推進大日歷顯示及逆跳星期提供動力，另一個則為切換月份顯示環(huán)及閏年顯示。當(dāng)指針經(jīng)24小時輪走動，日常切換過程的動力亦會同時累積下來。其心軸所搭載的凸輪，透過負載游絲的杠桿取樣。經(jīng)過24小時，杠桿會從凸輪頂點落下，驅(qū)動凸輪突然向前轉(zhuǎn)動。除了時間切換外，第二個動力儲存裝置亦采用相同的原理，切換月份顯示環(huán)和閏年顯示。

朗格表廠自制L021.3型機芯的分解圖（621枚零件）及各獨立組件

附日／夜指示的月相顯示

LANGE 1朗格 1萬年歷腕表的月相顯示與日／夜指示相結(jié)合。這兩項顯示功能以兩層的設(shè)計結(jié)合，獨具匠心。

日／夜指示的背景以實心18K金制作，其天體圓盤每24小時圍繞其軸心自轉(zhuǎn)一圈。天體圓盤由天藍色逐漸變至滿布金星的午夜藍色，以顯示一天中的晝夜更替。該涂層的色澤鮮明矚目，突顯了精妙的設(shè)計細節(jié)。源自重疊光波營造的“干涉”的現(xiàn)象，抵消了入射日光的所有非藍色光譜。因此賞心悅目的湛藍色調(diào)與背后的星星的形成鮮明對比。

在前景中，拋光金質(zhì)月亮采用如“眼鏡”似的布局所排列，按照其軌道運行。月相顯示與小時輪系相連，因此能夠如真實的月亮一般持續(xù)移動。巧妙精密的傳動裝置將月相顯示機制無可避免的顯示誤差減少至每日僅1.9秒，即每個朔望月僅累積57秒的誤差，準(zhǔn)確度高達99.998%。如腕表設(shè)定正確并一直運行，月相顯示每隔122.6年才需校正一天。

“月亮眼鏡”和漸變色調(diào)的天體圓盤

月相顯示和日／夜指示機制的補充介紹